sábado, 29 de enero de 2011

La ortografía y los docentes

Durante dos días participamos del taller "ortografía y redacción para artículos científicos" a cargo de Jorge Valdez, y este 31 de enero se acaba el plazo para presentar nuestro artículo, así que estamos contra el reloj, pero aún así quiero darme un tiempo para compartir con ustedes algunos de los ejercicios que hicimos y ustedes los puedan ejecutar con sus estudiantes.

¿CUÁNTAS TILDES FALTAN?

Ejercicio 1: "El si sabe por que el porque de su negativa ante ti. La razón es que aquel buho escapose ese diita, y se cuanto le costo asimilar ese acontecimiento porque lo crio desde pequeño"
Respuesta 7 tildes.

"Él sí sabe por qué el porqué de su negativa ante ti. La razón es que aquel búho escapose ese diita, y se cuánto le costó asimilar ese acontecimiento porque lo crio desde pequeño"

Ejercicio 2: "Este y aquel si dijeron cuando y como es que viajarian para recibir el decimo de la herencia dejada por su tio. Lo harian por via aerea, ya que es mas comodo y, sobre todo mas rapido"
Respuesta 13 tildes.

"Este y aquel sí dijeron cuándo y cómo es que viajarían para recibir el décimo de la herencia dejada por su tío. Lo harían por vía aérea, ya que es más cómodo y, sobre todo más rápido"

¿QUÉ CLASES DE TILDES HAY?

1. Tilde diacrítica. Sólo se aplica en monosílabos o bisílabos que puedan desempeñar dos o más funciones sintácticas. Según la real academia española (RAE) las únicas palabras que se pueden someter a esta tilde son las siguientes: mi, tu, si, de, te, el, se, mas, aun, que, quien, como, cuando, donde, cuanto, cual... y solo (cuando realmente se necesita).
Ejemplo: - Dé todo de sí. - Él es más atento que este. - Toma el té mientras aún está caliente.

Si tiene dudas lea el texto en voz alta y si necesita una pausa, lo más probable es que esa palabra tenga tilde.

2. Tilde rubórica. Se coloca sobre la i o sobre la u para separar un habitual diptongo o triptongo.
Ejemplo: garúa, maíces, freír, oído, dúo.

Si tiene dudas pronuncie la palabra y fíjese si la fuerza de voz está en la u o en la i, aún estando al lado de una a, e, o.

3. Tilde enfática. Se coloca sobre los pronombres interrogativos y/o exclamativos siempre y cuando exijan fuerza de voz y no necesariamente por la presencia de los signos respectivos.
Ejemplo: - Sin saber cómo ni cuándo compró el boleto, ganó la lotería. - ¿Que esa es tu camisa de la suerte?.

LA IMPORTANCIA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Texto del testamento de Fernando: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo Fernando.

Testamento según Juan: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no a mi hermano Luis, tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre, nunca, de ningún modo para los jesuitas, todo lo dicho es mi deseo, Fernando.

Testamento según Luis: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no, a mi hermano Luis, tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre, nunca de ningún modo para los jesuitas, todo lo dicho es mi deseo, Fernando.

Testamento según el satre: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no, a mi hermano Luis tampoco jamás, se pagará la cuenta al sastre, nunca de ningún modo para los jesuitas, todo lo dicho es mi deseo, Fernando.

Testamento según los jesuitas: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no, a mi hermano Luis tampoco jamás, se pagará la cuenta al sastre, nunca, de ningún modo, para los jesuitas todo lo dicho, es mi deseo, Fernando.

Testamento según los tribunales y la beneficencia: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no, a mi hermano Luis tampoco, jamás se pagará la cuenta al sastre, nunca, de ningún modo para los jesuitas, todo lo dicho es mi deseo, Fernando.

OTRAS PÍLDORAS.
  • Debemos usar los femeninos con cuidado para no terminar diciendo cosas como "la sastre" aunque hay palabras que no tienen femenino como: la estudiante, la testigo.
  • En el caso de agua, se le antepone el, ya que tiene el golpe en la sílaba de inicio, pero conserva el género femenino. En el caso de palabras que empiecen con a pero tengan la fuerza de voz en otra sílaba que no sea la primera conservan el la: la Internet, la autoestima...
  • Es necesario que usemos ambos géneros en los documentos oficiales para no escribir: "Sr. Sra, Srta", pues es mejor: padres y madres de familia o, alumnos y alumnas o estimados estudiantes.
  • Los ordinales como trigésimo se escriben así 30º, en cambio es incorrecto escribir 1º piso porque es primer piso, no primero piso, en este caso tendría que llevar punto ta que es una abreviatura 1.er
  • Lo mismo sucede con la abreviatura de número, que si va a mitad de frase es n.º y si es comienzo de frase es N.º
  • Los prefijos se escriben unidos a la palabra. Ejemplo: pretest, postest, postgrado, subjefe, exalumno, coevaluación.

Pero ya saben que todo esto de la teoría se convierte en nada, si el docente es grosero y les dice a los estudiantes que son unos grandes ignorantes, que nunca escribirán bien, etc.

Una prueba de ello es el gran Luis Jaime Cisneros. El no buscaba que sus alumnos almacenen conceptos lingüísticos, sino que aprendan a utilizarlos de manera reflexiva y crítica, no quería repetidores sino jóvenes que piensen, con fundamento pero a la vez con autonomía, con libertad creativa. Porque ese era el horizonte de su quehacer es que se desempeñó de manera dialogante y cuestionadora, prefiriendo la pregunta a la afirmación dogmática, pues lo segundo no suscita búsquedas y él quería que sus estudiantes se hagan preguntas siempre y construyan respuestas por sí mismos. http://elriodeparmenides.blogspot.com/2011/01/dime-para-que-quieres-ser-maestro-y-te.html

Para saber más de ortografía y estar actualizados visita: http://www.rae.es/rae.html

sábado, 22 de enero de 2011

Cantamos en la reinauguración de la Catedral

En una ceremonia especial con la asistencia de autoridades y fieles, el presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, inauguró y bendijo las obras de remodelación de la basílica catedral de la ciudad de Trujillo, en La Libertad.

El también arzobispo metropolitano de Trujillo estuvo acompañado del Nuncio Apostólico en el Perú, Bruno Musaró; las principales autoridades regionales y locales, además de obispos, sacerdotes y fieles de la Arquidiócesis.

El coro UPAO estuvo acompañado por la orquesta juvenil de Trujillo y en esta ocasión nos dirigió Francis Alarcón. Cantamos los himnos: nacional del Perú, de Trujillo y pontificio, también el Ave María de Schubert, Cristus Vincit, y dentro de la Catedral nuestro solista Alberto Orbegozo interpretó el Panis Angelicus.

Los trabajos, que forman parte del proyecto de puesta en valor la basílica catedral -monumento histórico-religioso integrante del Patrimonio Cultural de la Nación-, se iniciaron con la remodelación de los pisos interiores del templo, que no habían sido cambiados desde hace más de 67 años.

Ese era el principal problema pues muchas personas con problemas de desplazamiento decían que el piso tan irregular (sobre todo del área derecha del altar) era peligroso para ellos y que era fácil tropezarse en sus antiguas baldosas con sobresalidos y hundidos.

También se efectuó el pintado de un fresco en la cúpula principal (ver foto de la derecha con la virgen de la Asunción y las representaciones de los 4 evangelistas), la restauración de las pinturas murales interiores, de las puertas, campanas y el pintado interno y externo de la Catedral.

El presupuesto inicial del cambio de pisos ascendió a un millón 94,263.90 nuevos soles, y para ello se logró la participación del gobierno regional La Libertad que aportó 600 mil nuevos soles y de la municipalidad provincial de Trujillo con 100 mil soles.
La diferencia se consiguió gracias al aporte de personas e instituciones que respondieron a la cruzada denominada “Catedral tuya y nuestra”. Otros contribuyentes fueron los del Club de leones.

Cuando pasamos al interior nos dimos cuenta que el esfuerzo ha sido válido y que la casa del Señor albergará a los fieles, los verdaderos componentes de la Iglesia, que se sentirán inspirados por el ambiente para dar lo mejor de sí y para venir mucho más seguido.

Al final hubo un cóctel en el patio del arzobispado acompañado con la música y danzas de Minchanzamán, en el que participaron los benefactores.

jueves, 20 de enero de 2011

Ensayos van y vienen

Les cuento que estamos ensayando varias cosas a la vez, por un lado, un equipo de solistas está preparando arias antiguas y unas modernas, y por otro lado el coro en general prepara temas para la reinauguración de la Catedral, como se aprecia en las fotos con la orquesta juvenil.

Por si acaso, ya les avisaremos la fecha exacta del concierto de verano donde estrenaremos un equipo nuevo de solistas.

miércoles, 19 de enero de 2011

Podrías haber sido tú o yo


Toda la semana pasada me la pasé sin ver televisión, sólo viví de noticias en vivo, de los ajetreos del FOLAC 2011 (Foro leonístico de latinoamérica y el caribe) de la camaradería y de una mezcla de idiomas latinos: hablé portuñol, spanglish, francés, y otros dialectos que ni me acuerdo.

Fueron un días maravillosos con grandes enseñanzas provenientes de grandes hombres como Joâo Fernando Sobral y Augustin Soliva... que con sencillez nos iluminaron cual faro, siempre hacia la verdad y el entendimiento de todos los hombres, manteniendo la esperanza y la fuerza del servicio... ah, qué bonito compartir con ellos unos instantes de sabiduría concentrada.

También fuimos partícipes de la siembra de un árbol, el árbol de la paz, sembrado en terreno limeño al pie del faro y con tierra traída de tierra santa.

Caminamos por las calles conversando, intercambiando proyectos y experiencias de actividades de servicio que en determinados lugares funcionan y otros no.

Por las noches apreciamos las danzas más significativas del Perú, latinoamérica y el caribe, y cantamos con alegría canciones que el mar nos dejaba oír o que llegaban cruzando los andes: Si vas para Chile, la bikina, la maza, el beso...

El sábado día de la clausura nos dimos incontables abrazos, corrieron lágrimas en los momentos de premiación, nos levantamos a unísono para aplaudir a los grandes que no pudieron asistir por problemas de salud y nos conmovimos con historias de servicio que van más allá de las fuerzas de cualquier humano.

Y el domingo día del Señor nos reunimos en una gran misa para dar gracias a Dios y encomendar a nuestros amigos extranjeros por un grato retorno... entonces prendí el televisor y me cayó un balde de agua fría, volví a pisar suelo... hallaron cuerpo de joven desaparecida, la renuncia de una candidata, grandes inundaciones, volvió el dengue...

Allí fue que recordé como hace tres o cuatro años atrás con mi amigo Pepe Ch. hicimos de guardaespaldas de una mejicana de la fundación Lions, la acompañábamos a almorzar, la dejábamos sana y salva en su hotel y luego salieron las noticias que por esos días habían asesinado a otra turista en Arequipa, muy cerca de donde habíamos estado... así que podrías haber sido tú o podría haber sido yo.

Esto no es de todos los días, pero asusta y el miedo hace que dejemos de hacer cosas que nos gustan como ir al teatro más seguido o que caminemos bajo la fresca garúa... no puedo imaginar una vida tras las rejas de mi casa sólo por miedo, ni siquiera las hermanas del convento santa Clara entran a él por miedo, sino por vocación, pero no me imagino privada de mi libertad sólo por miedo... sin embargo como ciudadanos podemos hacer dos cosas: denunciar los delitos haciendo carga montón y orar por la justicia y las fuerzas del orden.

La seguridad es tarea de todos y debemos apoyarnos... no esperemos que alguien cercano a nosotros aparezca como mal titular en los noticieros... nuestra gota de esfuerzo y oración pueden llenar el mar.

Las fotos son como sigue: parientes de Kory Ávila muestran su foto; la siembra del árbol de la paz, el día de la clausura todo el auditorio se estrecha las manos cantando el himno; con mis amigos Pepe Ch. y Doris C. reporteros gráficos del FOLAC; a la salida de la misa con leones de Chile y de Chiclayo.

martes, 11 de enero de 2011

Partió María Elena Walsh y nos deja una estela de valores musicales

Tras un sentido velatorio, los restos de María Elena Walsh, fallecida ayer a los 80 años, son llevados esta mañana desde la sede de Sadaic al cementerio de la Chacarita.

Ayer, desde las 17 y hasta la medianoche, centenares de personas pasaron por el edificio de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores, en Lavalle 1547, para despedir a la genial autora.

Abuelos con sus nietos, padres con sus hijos, escritores, músicos, compositores, actores, intelectuales y dirigentes políticos se acercaron a despedirse.

Y es que María Elena Walsh con su vocecita inocente, pero con gran contenido supo pacificar el mundo en tiempos movidos al decirle no a la dictadura (por ejemplo con "la cigarra" ver http://diasparamejorar.blogspot.com/2009/10/leon-gieco-mercedes-sosa-y-victor.html), supo encantar a muchas generaciones de niños que aprendimos a no meter la nariz en la taza al tomar el té, o aprendimos que las vacunas duelen pero hacen bien, etc.

Les dejo tres videos de esta genial mujer.

EL BRUJITO DE GULUBÚ


EL REINO DEL REVÉS


CANCIÓN DE TOMAR EL TÉ

martes, 4 de enero de 2011

Cuatro videos para seguir luchando

Este año será duro para unos y más fácil para otros, así que con mucho cariño van estos cuatro videos. El primero de Madonna para todas las mamás que deciden quedarse con sus hijos, el segundo de la película "la princesa y el sapo" para los que les parece que la meta está alejándose, el tercero de excelentes artistas unidos a esperanza USA en la concientización del VIH y el cuarto de Martín Valverde para los que han perdido a un ser querido.

Madonna - Papa Don't Preach Lyric Video



La princesa y el sapo - llegaré



Hay una respuesta - Esperanza USA



No se han ido del todo - Martín Valverde



Fuerza tía Melis, fuerza María Elena... para todos los que lloran por un ser querido que partió a la casa del Padre, recuerden... No se han ido del todo.

sábado, 1 de enero de 2011

Feliz 2011 para todos

Este año como otros años empezamos con el tema de la paz y la fraternidad, bajo el corazón vigilante de María, ya que así lo señalan las lecturas de hoy. Por eso para tooodos: FELIZ 2011... y es que así lo dice Jesús y lo repite Francisco de Asís en la bendición franciscana extraída de la lectura de Números.

Primera lectura. Lectura del libro de los Números (6,22-27):

El Señor habló a Moisés: «Di a Aarón y a sus hijos: Ésta es la fórmula con que bendeciréis a los israelitas: "El Señor te bendiga y te proteja, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor se fije en ti y te conceda la paz." Así invocarán mi nombre sobre los israelitas, y yo los bendeciré.»

Evangelio. Lectura del santo evangelio según san Lucas (2,16-21):

En aquel tiempo, los pastores fueron corriendo a Belén y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que les habían dicho de aquel niño. Todos los que lo oían se admiraban de lo que les decían los pastores. Y María conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. Los pastores se volvieron dando gloria y alabanza a Dios por lo que habían visto y oído; todo como les habían dicho. Al cumplirse los ocho días, tocaba circuncidar al niño, y le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el ángel antes de su concepción.

¿QUÉ CANTAMOS AYER 31?
Entrada: hoy Señor te damos gracias _Sol
Piedad: Señor ten piedad (vals) _Re-
Gloria: Gloria a Dios (eco) _Re-
Aleluya: la diestra del Señor -Sol
Ofertorio: Señor te ofrecemos el vino y el pan _Re-
Santo: santo es el Señor por siempre _ La+
Paz: Himno a la alegría _Re+ y luego sube
Comunión: todos los días nace el Señor _Mi y va subiendo cada dos estrofas
Salida: Tú eres el Dios que nos salva -Mi+
¿QUÉ CANTAMOS HOY 1RO?
Entrada: hoy Señor te damos gracias _Sol
Piedad: Señor ten piedad (vals) _Re-
Gloria: Gloria a Dios (eco) _Re-
Aleluya: la diestra del Señor -Sol
Ofertorio: Señor te ofrecemos el vino y el pan _Re-
Santo: santo es el Señor por siempre _ La+
Paz: hazme tú Señor instrumento de tu paz
Comunión: yo soy un pastorcillo _Mi+
Comunión: vaso nuevo _Re+
Salida: Salve salve cantad a María.

Las tres fotos son de la misa de acción de gracias y despedida del 2010: la primera del padre José Luis celebrando, la segunda del coro y la tercera de la feligresía. Al final de la misa, se agradeció a todas las personas que colaboran con la parroquia, también al coro y hoy al final de la misa el padre Martínez dio la bendición solemne.